蘋果 AirPods「即時翻譯」功能要來了？傳隨 iOS 19 登場今年正式上線

蘋果（Apple）傳出將為 AirPods 推出即時翻譯對話功能，讓用戶能直接透過耳機直接進行跨語言溝通，新功能與蘋果即將發布的 iOS 19 綁定，預計將在今年稍晚正式推出。 （前情提要：蘋果宣佈砸5000億美元投資美國：台積電美廠受益、合作鴻海建AI伺服器基地..） （背景補充：蘋果iPhone生產遭波及！富士康印度禁止中國員工「正尋求台灣人幫助」） 蘋果（Apple）一年一度的全球開發者大會（ WWDC）預計將在今年六月舉行，向全球展示蘋果最新的裝置及技術，蘋果傳出準備推出 iOS 19 ，帶來自 2013 年 iOS 7 以來最大的一次軟體更新。 AirPods 即時翻譯對話功能將問世 值得注意的是，據彭博報導，知情人士透露，蘋果正在開發一項新的 AirPods 即時翻譯對話功能，這項功能作為 AirPods 軟體更新的一部分，將與蘋果即將發布的 iOS 19 綁定，預計在今年稍晚同步推出。 類似的即時翻譯功能，早已在競爭對手的耳機上出現，例如 Google 的 Pixel Buds、三星的 Galaxy Buds3 Pro ，蘋果能否推出更流暢、低延遲的翻譯體驗，值得關注，蘋果自 2020 年起，已在 iPhone 上提供內建的翻譯應用程式。 AirPods 即時翻譯對話功能的運作方式是，假設一位英語使用者正聆聽西班牙語對話，iPhone 將即時翻譯該內容，透過 AirPods 以英語播放給使用者，同時，該英語使用者所說的話，也將被翻譯成西班牙語，並透過 iPhone 播放給對方聆聽。 蘋果擬推史上最大 iOS 更新 報導指出，這次 AirPods 的更新，是蘋果今年軟體大改版的一部分，蘋果正計劃為 iOS 進行有史以來最大規模的更新，同時重新設計 macOS，以迎合新世代使用者，此外，蘋果還將進一步強化 iOS 19 的翻譯技術。 針對將有哪些型號的 AirPods 支持即時翻譯對話功能，目前尚未正式宣布，不過外界普遍揣測，新款 AirPods Pro 及部分現有型號都可望透過軟體更新獲得此功能。 也不排除蘋果可能採取類似推出 AirPods 助聽器功能的做法，限制僅最新版 AirPods Pro 才能使用，在去年，蘋果為第二代 AirPods Pro 引入聽力健康相關功能，包括不需就醫即可使用的助聽模式與聽力測試功能。 同時，蘋果仍在研發新款 AirPods 硬體產品，包括第三代 AirPods Pro，該公司還正在開發一款內建攝影鏡頭的 AirPods，可透過鏡頭用 AI 分析周圍環境，去年，蘋果更推出了新的 AirPods Max 耳機顏色選項，以及低價位的 AirPods 4 型號。 相關報導 台積電2奈米晶片太貴！傳蘋果iPhone 17 Pro續用3nm，輝達、高通恐轉單？ 蘋果 Siri 正式整合 ChatGPT： iOS 18.2 更新為 Apple Intelligence 帶來 6 項新功能 蘋果傳2025發表升級版「LLM Siri」：比ChatGPT更強大的AI生活助理 〈蘋果 AirPods「即時翻譯」功能要來了？傳隨 iOS 19 登場今年正式上線〉這篇文章最早發佈於動區BlockTempo《動區動趨-最具影響力的區塊鏈新聞媒體》。