Buffett admitted that the influence of age ultimately led him to decide to hand over the management of Berkshire Hathaway to Greg Abel.
Escrito por: Bao Yilong
Fuente: Wall Street Journal
Buffett admitió que la influencia de la edad finalmente lo llevó a decidir ceder el control de la empresa Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) a Greg Abel.
El 14 de mayo, el presidente y CEO de Berkshire Hathaway, Buffett, comentó en una entrevista con The Wall Street Journal: "No sé por qué, realmente comencé a sentirme viejo alrededor de los 90 años, pero una vez que comienzas a envejecer, este cambio es irreversible."
Según los informes, Buffett ha notado que de vez en cuando pierde el equilibrio y a veces le cuesta recordar el nombre de alguien. De repente, los periódicos que lee parecen estar impresos con tinta insuficiente. Estas sensaciones se han consolidado en una decisión durante el último año, y finalmente, en la reunión anual de Berkshire del 3 de mayo, anunció que dejará el cargo de CEO en diciembre, siendo Abel su sucesor, una noticia que sorprendió al mundo de las inversiones.
Buffett dijo: "Los verdaderos talentos son muy raros, son raros en el mundo de los negocios, son raros en la asignación de capital, y son raros en casi todas las actividades humanas. Para ser sincero, no poner a Abel en este puesto (CEO) es injusto, cuanto más tiempo haya beneficiado a Berkshire de Abel, mejor."
Buffett elogió a Abel por ser tanto un gestor como un facilitador de operaciones: "La diferencia entre su nivel de energía y la cantidad de trabajo que realiza en un día laboral de 10 horas y mi desempeño se vuelve cada vez más evidente; es más eficiente en completar tareas, gestionar ajustes, ayudar a quienes lo necesitan, entre otros aspectos."
Abel, de 62 años, se unió al grupo en 1999 mediante la inversión de Berkshire en la compañía de servicios públicos MidAmerican Energy en Des Moines, Iowa. En 2018, Buffett promovió a Abel a vicepresidente, responsable de todos los negocios no aseguradores de Berkshire. Para 2021, se había convertido en el sucesor elegido por Buffett como CEO.
Pasar el testigo pero no jubilarse: la vida de "semi-retiro" al estilo Buffett
Buffett enfatizó que, aunque su era como CEO está a punto de terminar, tiene la intención de seguir trabajando.
"Mi estado de salud es bueno, me siento bien todos los días," dijo, "estoy en la oficina, trabajo con las personas que quiero, y ellos también me quieren bastante, nos llevamos muy bien."
"No me quedaré en casa viendo telenovelas," dijo riendo, "mis intereses siguen siendo los mismos."
La era de Abel comenzará en menos de ocho meses. Y cuando llegue ese momento, Buffett no se alejará demasiado: planea continuar yendo a su oficina en Omaha y seguir ocupando el cargo de presidente.
Buffett reconoció que el envejecimiento ha debilitado algunas de sus habilidades, pero afirmó que aún posee uno de los talentos más valiosos y raros como inversor: "No tengo ninguna dificultad para tomar decisiones, ya sea lo que decidí hace 20 años, 40 años o 60 años. Si el mercado entra en pánico, todavía puedo ser útil, porque cuando los precios caen o cuando otros sienten pánico, no tengo miedo, realmente no tiene nada que ver con la edad."
Recientemente, la enorme reserva de efectivo y bonos del gobierno de Berkshire ha estado aumentando, lo que ha llamado la atención del público, y la gente se pregunta dónde realizará la próxima transacción la compañía. Buffett dijo: "Abel tendrá ideas sobre a dónde deberían dirigirse los fondos."
Ver originales
El contenido es solo de referencia, no una solicitud u oferta. No se proporciona asesoramiento fiscal, legal ni de inversión. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más información sobre los riesgos.
Buffett explica su decisión de "jubilación": comencé a perder el equilibrio ocasionalmente, a veces incluso olvidando el nombre de una persona.
Escrito por: Bao Yilong
Fuente: Wall Street Journal
Buffett admitió que la influencia de la edad finalmente lo llevó a decidir ceder el control de la empresa Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) a Greg Abel.
El 14 de mayo, el presidente y CEO de Berkshire Hathaway, Buffett, comentó en una entrevista con The Wall Street Journal: "No sé por qué, realmente comencé a sentirme viejo alrededor de los 90 años, pero una vez que comienzas a envejecer, este cambio es irreversible."
Según los informes, Buffett ha notado que de vez en cuando pierde el equilibrio y a veces le cuesta recordar el nombre de alguien. De repente, los periódicos que lee parecen estar impresos con tinta insuficiente. Estas sensaciones se han consolidado en una decisión durante el último año, y finalmente, en la reunión anual de Berkshire del 3 de mayo, anunció que dejará el cargo de CEO en diciembre, siendo Abel su sucesor, una noticia que sorprendió al mundo de las inversiones.
Buffett dijo: "Los verdaderos talentos son muy raros, son raros en el mundo de los negocios, son raros en la asignación de capital, y son raros en casi todas las actividades humanas. Para ser sincero, no poner a Abel en este puesto (CEO) es injusto, cuanto más tiempo haya beneficiado a Berkshire de Abel, mejor."
Buffett elogió a Abel por ser tanto un gestor como un facilitador de operaciones: "La diferencia entre su nivel de energía y la cantidad de trabajo que realiza en un día laboral de 10 horas y mi desempeño se vuelve cada vez más evidente; es más eficiente en completar tareas, gestionar ajustes, ayudar a quienes lo necesitan, entre otros aspectos."
Abel, de 62 años, se unió al grupo en 1999 mediante la inversión de Berkshire en la compañía de servicios públicos MidAmerican Energy en Des Moines, Iowa. En 2018, Buffett promovió a Abel a vicepresidente, responsable de todos los negocios no aseguradores de Berkshire. Para 2021, se había convertido en el sucesor elegido por Buffett como CEO.
Pasar el testigo pero no jubilarse: la vida de "semi-retiro" al estilo Buffett
Buffett enfatizó que, aunque su era como CEO está a punto de terminar, tiene la intención de seguir trabajando.
"Mi estado de salud es bueno, me siento bien todos los días," dijo, "estoy en la oficina, trabajo con las personas que quiero, y ellos también me quieren bastante, nos llevamos muy bien."
"No me quedaré en casa viendo telenovelas," dijo riendo, "mis intereses siguen siendo los mismos."
La era de Abel comenzará en menos de ocho meses. Y cuando llegue ese momento, Buffett no se alejará demasiado: planea continuar yendo a su oficina en Omaha y seguir ocupando el cargo de presidente.
Buffett reconoció que el envejecimiento ha debilitado algunas de sus habilidades, pero afirmó que aún posee uno de los talentos más valiosos y raros como inversor: "No tengo ninguna dificultad para tomar decisiones, ya sea lo que decidí hace 20 años, 40 años o 60 años. Si el mercado entra en pánico, todavía puedo ser útil, porque cuando los precios caen o cuando otros sienten pánico, no tengo miedo, realmente no tiene nada que ver con la edad."
Recientemente, la enorme reserva de efectivo y bonos del gobierno de Berkshire ha estado aumentando, lo que ha llamado la atención del público, y la gente se pregunta dónde realizará la próxima transacción la compañía. Buffett dijo: "Abel tendrá ideas sobre a dónde deberían dirigirse los fondos."